ETI Expertise France

Experte Technique Internationale Valorisation du Patrimoine, Développement du Tourisme

Activités de recherche

• Histoire de l’oralité du Vietnam au 17e siècle.
• Rapports entre l’oralité et textes classiques, entre culture populaire et culture savante au Vietnam.
• Rapports entre littérature et anthropologie : du texte au rituel.

Activités dans le projet ERC Vietnamica 

• Recherches linguistiques : étude des surgissements de l’oralité vietnamienne dans les textes écrits en chinois du 17e au 19e siècles. Sources : inscriptions sur stèles et archives des Missions étrangères de Paris.
• Gestion des échanges avec les partenaires vietnamiens.
• Coordinatrice des projets de traduction et publication.